നിങ്ങൾ ചാരമാകുമ്പോൾ ഇതോർക്കുക (WHEN YOU ARE ASHES, REMEMBER THIS)

അവർ നിങ്ങളെ അപമാനിക്കും, 

വേദനിപ്പിക്കും, 

പരാജയപ്പെടുത്തും,

ചതിക്കും, 

മുറിവേൽപ്പിക്കും. 

നിങ്ങളെ അഗ്നിക്കിരയാക്കി 

 കത്തിയമരുന്നതുകണ്ട് 

അവർ രസിക്കും 

പക്ഷെ 

 അവർക്ക് നിങ്ങളെ ഒരിക്കലും 

തകർക്കാനാവില്ല. 

 കാരണം, 

റോം നഗരംപോലെ 

 നിങ്ങളേയും  പടുത്തുയർത്തിയത് 

ചാരത്തിൻമേലാണ്. 

 ഒരു ഫീനിക്സ് പക്ഷിയെപോലെ 

എങ്ങനെ  ഉയര്‍ത്തെഴുന്നേല്‍ക്കണമെന്നും 

 പറന്നുയരണമെന്നും 

 അതിനാൽതന്നെ 

നിങ്ങൾക്കറിയാം. 

 (കവിത: നികിത ഗിൽ 

വിവർത്തനം : സനൂബ് ശശീധരൻ)